Forest Pathology (2002) 32, 265-275

A. Sfalanga, M. Martini, G. Surico and A. Bertaccini (2002)
Involvement of phytoplasmas in a decline of Ulmus chenmoui in Central Italy
Forest Pathology 32 (4-5), 265-275
Abstract: To verify the role of phytoplasma infections in a decline of Ulmus chenmoui in Central Italy, two plots of seedlings established in two locations were studied. Roots and twigs with leaves were sampled in June and in September 1996 from 11 U. chenmoui plants located at San Rossore (Pisa), and in July 1996 and September 1997 from nine U. chenmoui plants at Presiola (Ravenna). The plants at San Rossore showed a generalized decline consisting of small, pale green leaves and death of small twigs, whereas those at Presiola had an healthy appearance in 1996 and started to decline in 1997. Molecular analyses resulted in the identification of elm yellows-related phytoplasmas in three out of the twenty plants examined (two from San Rossore and 1 from Presiola). The same phytoplasma was identified in both locations in yellows-diseased elm hybrids employed as positive controls. Phytoplasmas belonging to other groups were also detected in one U. chenmoui plant and in weeds and insects tested from the Presiola plot. Restriction fragment length polymorphism analyses on 16Sr DNA, spacer region and ribosomal protein fragment coding for the 3' end of rpl22 and the entire rps3 genes, did not show a genetic variability in elm yellows phytoplasmas detected in U. chenmoui. No differences among these isolates, phytoplasmas infecting other elm species in these plots and the reference elm yellows isolates were found.

Pour vérifier le rôle des phytoplasmes dans un dépérissement observé sur Ulmus chenmoui en Italie centrale, deux placettes de semis ont été définies dans deux sites. Des racines et des tiges feuillées ont étééchantillonnées en juin et en septembre 1996 sur 11 U. chenmoui situés à San Rossore (Pise), et en juillet 1996 et septembre 1997 sur 9 U. chenmouià Presiola (Ravenne). A San Rossore les plants présentaient un dépérissement général avec des feuilles petites, vert pâle, et de petits rameaux morts. A Presiola, les plants étaient d'apparence saine en 1996 puis avaient commencéà dépérir en 1997. Les analyses moléculaires ont permis d'identifier des phytoplasmes apparentés à la jaunisse de l'orme chez trois plants sur les vingt examinés (deux à San Rossore et un à Presiola). Le même phytoplasme a été identifié dans les deux sites chez des ormes hybrides jaunissants utilisés comme témoins positifs. Des phytoplasmes appartenant à d'autres groupes ont aussi été détectés chez un U. chenmoui et chez des mauvaises herbes et des insectes testés à Presiola. Des analyses par RFLP des fragments d'ADN 16Sr, de l'espaceur intergénique, d'un fragment codant l'extrémité 3' de la protéine ribosomique rpl22 et la totalité du gène rps3, n'ont pas montré de variabilité génétique chez les phytoplasmes du jaunissement de l'orme détectés sur U. chenmoui. Aucune différence n'a été trouvée parmi ces isolats, ni avec les phytoplasmes infectant les autres espèces d'orme dans les placettes, ni avec les isolats de référence de la jaunisse de l'orme.

Um der Bedeutung von Phytoplasmainfektionen beim Absterben von Ulmus chenmoui in Mittelitalien zu klären, wurden zwei Versuchsflächen mit Sämlingen an zwei verschiedenen Standorten untersucht. Die Proben wurden von Wurzeln und beblätterten Zweigen von U. chenmoui im Juni und September 1996 (11 Pflanzen in San Rossore, Pisa) und im Juli 1996 sowie im September 1997 (9 Pflanzen in Presiola, Ravenna) entnommen. Die Pflanzen von San Rossore zeigten starke Absterbeerscheinungen (kleine blassgrüne Blätter, tote Zweige), während diejenigen von Presiola im Jahr 1996 gesund erschienen und erst 1997 begannen, Symptome zu zeigen. Mit molekularen Methoden liessen sich in drei von 20 untersuchten Pflanzen (zwei aus San Rossore, eine aus Presiola) mit der Ulmenvergilbung verwandte Phytoplasmen nachweisen. Dasselbe Phytoplasma wurde an beiden Standorten auch bei an Ulmenvergilbung erkrankten Hybrid-Ulmen nachgewiesen, die als positive Kontrollen dienten. Phytoplasmen aus anderen Verwandtschaftsgruppen wurden ebenfalls in einem Exemplar von U. chenmoui sowie in krautigen Pflanzen und Insekten auf der Versuchsfläche Presiola nachgewiesen. Bei den in U. chenmoui nachgewiesenen Ulmenvergilbungs-Phytoplasmen ergaben RFLP-Analysen der 16 Sr-DNA, der zugehörigen Spacer-Region und der für ribosomale Proteine codierenden Regionen des 3' Endes des Gens rpl 22 und des gesamten Gens rps3 keinerleigenetische Variation. Es konnten auch keine Unterschiede zwischen diesen Isolaten, den Phytoplasmen aus anderen Ulmenarten in den Untersuchungsflächen und dem Referenzstamm des Ulmenvergilbungs-Phytoplasmas gefunden werden.
(The abstract is excluded from the Creative Commons licence and has been copied with permission by the publisher.)
Link to article at publishers website
Database assignments for author(s): Assunta Bertaccini

Research topic(s) for pests/diseases/weeds:
surveys/sampling/distribution

---

Pest and/or beneficial records:

Beneficial	Pest/Disease/Weed	Crop/Product	Country	Quarant.
	Phytoplasma ulmi	Elm (Ulmus)	Italy