Gesunde Pflanzen (2002) 54, 51-57
Winfried Huth (2002)
Die bodenbürtigen Viren von Weizen und Roggen in Europa - ein zunehmendes aber durch ackerbauliche Maßnahmen und Anbau resistenter Sorten lösbares Problem
[The soil-borne viruses of wheat and rye in Europe - an increasing problem which can be minimised by agricultural measures and growing of resistant cultivars]
Gesunde Pflanzen 54 (2), 51-57
Abstract: In several countries of Europe Soil-borne cereal mosaic furovirus (SBCMV) and Wheat spindle streak mosaic bymovirus (WSSMV) became since the 80ties increasingly important as pathogens of cereals. In France, Italy and England both viruses infected only wheat (Triticum aestivum, turgidum ). The occurrence of biotypes of the vector Polymyxa graminis specifically infecting rye and the generally late sowing dates of winter wheat are supposed to be reasons why in Germany only very rarely wheat was found to be infected by SBCMV. It can be expected that earlier sowing dates of wheat than used now will probably also here enhance the spread of these viruses in wheat growing areas. From results of investigations during the last years it may be concluded that yield losses can be successfully minimised by growing resistant cultivars. Two types of resistance were detected in wheat: immunity to WSSMV and tolerance to SBCMV. Several French and German cultivars were identified which combine these both types of resistance. As far as known in rye apparently no immunity but tolerance to both viruses is available. For determining types of resistance and for selecting resistant cultivars the use of standardised methods is urgently needed.
Die bodenbürtigen Viren von Weizen und Roggen in Europa - ein zunehmendes aber durch ackerbauliche Maßnahmen und Anbau resistenter Sorten lösbares Problem
Das Soil-borne cereal mosaic furovirus (SBCMV) und das Wheat spindle streak mosaic bymovirus (WSSMV) sind zwei bodenbürtige Viren des Getreides, deren Ausbreitung seit den 89er Jahren in mehreren europäischen Ländern zunimmt. In Frankreich, Italien und England befallen beide Viren Weizen (Triticum aestivum, turgidum ), in Deutschland, Polen und Dänemark nur Roggen und Triticale. Nur in drei Regionen wurde bisher auch Weizen von SBCMV infiziert gefunden. Mit einer weiteren Ausbreitung beider Viren muss gerechnet werden. Bisherige Untersuchungsergebnisse lassen erkennen, dass Ertragsminderungen infolge des Virusbefalles durch Anbau resistenter Sorten minimiert werden können. Zwei Formen der Resistenz wurden in Weizen entdeckt: Immunität gegenüber dem WSSMV und Toleranz gegenüber dem SBCMV. Mehrere französische und deutsche Weizensorten besitzen beide Formen der Resistenz. Bei Roggen scheint ausschließlich Toleranz gegenüber beiden Viren vorhanden zu sein. Die Verwendung standardisierter Tests ist eine wesentliche Voraussetzung zur Bestimmung der Resistenzeigenschaften und zur Selektion resistenter Sorten.
(The abstract is excluded from the Creative Commons licence and has been copied with permission by the publisher.)
(original language: German)
Link to article at publishers website
Database assignments for author(s): Winfried Huth
Research topic(s) for pests/diseases/weeds:
resistance/tolerance/defence of host
population dynamics/ epidemiology
